Bài 8: Hỏi vị trí - Phòng họp ở đâu? (회의실이 어디에 있어요?)
Ghi chú bài học
Video này dạy gì
Người mới đi làm thường chưa biết phòng ban, đồ dùng nằm ở đâu. Trong video, Phương hỏi anh Kim (대리) phòng họp ở đâu, trong phòng họp có máy tính không, và được dặn mang laptop theo. Cô Phương dùng tình huống này để dạy cách hỏi và mô tả vị trí của người, vật trong công ty.
Bài dành cho người mới học, cần giao tiếp cơ bản ở văn phòng hoặc nhà máy. Học xong, bạn có thể hỏi ”… ở đâu?”, trả lời bằng các từ chỉ vị trí như trên, dưới, bên cạnh, đối diện, và nói ở đâu đó có hay không có thứ gì.
Nội dung theo mốc thời gian
- 0:40 - Giới thiệu bài: hỏi vị trí, từ chỉ nơi chốn, 있다/없다 và trợ từ 에.
- 1:36 - Hội thoại giữa Phương và anh Kim về phòng họp và laptop.
- 2:03 - Từ vựng: 회의실, 어디, 휴게실, 옆, 가지고 가다, 그럼, 있다/없다.
- 3:37 - 여기, 거기, 저기 minh hoạ bằng vị trí quả bóng.
- 4:52 - Từ chỉ địa điểm: 병원, 은행, 식당, 도서관, 영화관.
- 5:48 - Từ chỉ vị trí: 위, 아래, 앞, 뒤, 옆, 사이, 안, 밖, 가운데, 중간, 오른쪽, 왼쪽, 건너편, 맞은편.
- 9:39 - Ngữ pháp 1: N이/가 있다 / 없다.
- 11:02 - Kính ngữ 계시다 khi nói về cấp trên.
- 11:32 - Ngữ pháp 2: địa điểm + 에 있다.
- 13:31 - Tổng kết mẫu câu hỏi và trả lời vị trí.
Từ vựng và mẫu câu trong video
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ghi chú dùng |
|---|---|---|
| 회의실 | Phòng họp | 회의실이 어디에 있어요? |
| 휴게실 | Phòng nghỉ | 회의실은 휴게실 옆에 있어요 |
| 어디 | Ở đâu | Từ để hỏi vị trí |
| 가지고 가세요 | Hãy mang theo | 노트북을 가지고 가세요 |
| 그럼 | Nếu vậy thì | Nối ý với câu trước |
| 여기 / 거기 / 저기 | Ở đây / ở đó / ở kia | Tương ứng 이/그/저 ở bài 7 |
| 위 / 아래 | Trên / dưới | 공이 책상 위에 있어요 |
| 앞 / 뒤 / 옆 | Trước / sau / bên cạnh | |
| 사이 / 안 / 밖 | Giữa / trong / ngoài | |
| 오른쪽 / 왼쪽 | Bên phải / bên trái | |
| 맞은편 / 건너편 | Đối diện / phía bên kia đường | 은행이 우체국 맞은편에 있어요 |
| 있다 / 없다 | Có, ở / không có | 거기엔 컴퓨터가 없어요 |
| 계시다 | Có, ở (kính ngữ) | Dùng cho giám đốc, cấp trên |
Ngữ pháp và lưu ý
N이/가 있다 / 없다. 있다 chỉ sự tồn tại của người, vật, sự việc; 없다 là phủ định. Khi nói về người cần tôn trọng (giám đốc, cấp trên) thì thay 있다 bằng 계시다.
Địa điểm + 에 있다. 에 là trợ từ chỉ nơi chốn, đứng sau danh từ địa điểm. Cô Phương lưu ý: dù danh từ có patchim hay không, đều chỉ dùng 에.
Hai mẫu câu cần nhớ:
- Hỏi vật ở đâu: N은/는 어디에 있어요? → Trả lời: N은/는 (địa điểm) 에 있어요.
- Hỏi ở đâu có gì: (địa điểm)에 뭐가 있어요? → Trả lời: (địa điểm)에 N이/가 있어요.
Ví dụ trong video: 가방이 어디에 있어요? - 가방은 의자 옆에 있어요. / 컴퓨터 옆에 뭐가 있어요? - 컴퓨터 옆에 메모지가 있어요.
Tự luyện
- Hỏi đồng nghiệp: “Phòng nghỉ ở đâu vậy?”
- Trả lời: “Phòng họp ở bên cạnh phòng nghỉ.”
- Điền 있어요 hoặc 없어요: 회의실에 컴퓨터가 ( ). Vì vậy, 노트북을 가지고 가세요.
- Mô tả: quả bóng nằm dưới bàn; ngân hàng nằm đối diện bưu điện.
Đáp án gợi ý:
- 휴게실이 어디에 있어요?
- 회의실은 휴게실 옆에 있어요.
- 없어요.
- 공이 책상 아래에 있어요. / 은행이 우체국 맞은편에 있어요.