Dạng 2: chọn câu nối tiếp chuẩn xác
Ghi chú bài học
Video này dạy gì
Video thứ tư trong chuỗi Nghe TOPIK II, dành cho dạng 2 - 이어지는 말 고르기: nghe một đoạn hội thoại giữa nam và nữ, chọn câu mà người tiếp theo sẽ nói. Cô Phương nhắc lại rằng 20 câu đầu chỉ được nghe một lần, nên nếu lỡ thông tin sẽ rất khó gỡ lại.
Ngoài chiến lược đọc lựa chọn và loại trừ, phần lớn video tổng kết các chức năng lời nói hay xuất hiện ở đáp án - từ chối, thúc giục, nhờ vả, lo lắng, truyền đạt thông tin, xin phép, hối tiếc, hy vọng - cùng ngữ pháp trung cấp đi kèm. Bài phù hợp với người nghe hiểu được hội thoại nhưng hay chọn sai vì chưa chắc ngữ pháp.
Nội dung theo mốc thời gian
- 0:38 - 20 câu đầu chỉ nghe một lần, cần tập trung.
- 0:57 - Đọc lựa chọn trước; nếu không đọc hiểu hết thì ít nhất đọc keyword để hình dung chủ đề chung.
- 2:01 - Câu cuối cùng của hội thoại là câu quan trọng nhất.
- 2:13 - Loại bỏ dần các lựa chọn sai.
- 2:38 - Ví dụ 1: kỳ nghỉ và hoạt động tình nguyện; đáp án 2.
- 5:44 - Khi bốn lựa chọn không có chủ đề chung, tìm điểm quan trọng nhất của từng câu.
- 7:32 - Nếu chưa kịp đọc lựa chọn mà băng đã chạy, hãy tập trung hoàn toàn vào nghe.
- 8:47 - Ví dụ 2: danh sách khách mời triển lãm tháng sau; đáp án 1.
- 11:08 - Tổng kết chức năng câu: từ chối, thúc giục, nhờ vả, lo lắng.
- 17:13 - Truyền đạt thông tin, xin phép, hối tiếc, rủ rê, hy vọng.
- 21:14 - Ví dụ 3 về công trình; đáp án 4.
Từ vựng và mẫu câu trong video
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ghi chú dùng |
|---|---|---|
| 이어지는 말 고르기 | Chọn câu nói tiếp theo | Tên dạng 2 |
| 휴가 | Kỳ nghỉ | Keyword ví dụ 1 |
| 봉사 활동 | Hoạt động tình nguyện | Nội dung ví dụ 1 |
| -다면서요? | Nghe nói là… phải không? | Người nam hỏi lại điều đã nghe |
| 전시회 | Triển lãm | Keyword ví dụ 2 |
| 명단 | Danh sách | Danh sách khách được mời |
| 정리하다 | Sắp xếp, tổng hợp | Hỏi đã tổng hợp xong danh sách chưa |
| 며칠 더 걸릴 것 같아요 | Chắc phải mất thêm vài ngày | Đáp án ví dụ 2 |
| 재촉 | Sự thúc giục | Chức năng câu khi đối phương chưa làm xong |
| 퇴근 | Tan làm | Hạn chót trong câu thúc giục |
| 이사철 | Mùa chuyển nhà | Ví dụ câu truyền đạt thông tin |
| 걱정 | Nỗi lo | -(으)ㄹ까 봐 걱정이에요 |
| 미리 | Trước | Đi với đặt vé trong câu hối tiếc |
| 공사 | Công trình, thi công | Keyword ví dụ 3 |
Ngữ pháp và lưu ý
Từ chối - -(으)ㄹ 것 같아요. Người Hàn hay từ chối nhẹ nhàng: 오늘은 약속이 있어서 못 갈 것 같아요 - hôm nay có hẹn rồi, chắc không đi được.
Lo lắng - -(으)ㄹ까 봐 걱정이에요. Ví dụ trong video: đang mùa nhập học, giá nhà tăng, sợ không tìm được nhà (집을 못 구할까 봐 걱정이에요); mời khách đến nhà và sợ thiếu đồ ăn (음식이 모자랄까 봐 걱정이에요).
Truyền đạt thông tin - -다던데요. Dùng khi kể lại điều mình nghe người khác nói: nghe nói bây giờ đang mùa chuyển nhà nên tìm nhà không dễ.
Xin phép - -아/어도 될까요? Ví dụ trong video: có nhiều bản photo, hỏi “tôi lấy một bản được không?”.
Hối tiếc - -(으)ㄹ 걸 그랬어요. Hai người rủ nhau đi xem phim nhưng hết vé: 미리 예매할 걸 그랬어요 - biết thế đã đặt vé trước.
Hy vọng - -았/었으면 좋겠어요. Đáp án ví dụ 3: công trình nhanh kết thúc thì tốt (공사가 빨리 끝났으면 좋겠어요).
Cô Phương kết luận: muốn làm tốt dạng 2 phải chắc ngữ pháp trung cấp; nếu các cấu trúc này còn mơ hồ thì rất khó chọn đúng.
Tự luyện
- Câu nào trong đoạn hội thoại dạng 2 là quan trọng nhất?
- Bạn A hỏi: “Danh sách khách mời triển lãm đã tổng hợp xong chưa?” Người trả lời chưa xong sẽ nói câu nào: 며칠 더 걸릴 것 같아요 hay 초대할 사람이 많아요?
- Hoàn thành câu lo lắng: 손님이 많이 오는데 음식이 ___ 걱정이에요.
- Dịch sang tiếng Hàn: “Biết thế đã đặt vé trước.”
- Nếu băng đã chạy mà bạn chưa đọc hết lựa chọn, bạn nên làm gì?
Đáp án gợi ý:
- Câu nói cuối cùng của đối phương.
- 며칠 더 걸릴 것 같아요.
- 모자랄까 봐.
- 미리 예매할 걸 그랬어요.
- Dừng đọc, tập trung hoàn toàn vào nghe; nghe hiểu thì vẫn còn cơ hội chọn đúng.