Bỏ qua nội dung chính
Tiếng Hàn Hồng Phương

Dạng 1: bắt keyword dạng Biểu đồ

Ghi chú bài học

Video này dạy gì

Video thứ ba trong chuỗi Nghe TOPIK II, tiếp nối phần dạng 1 (chọn tranh). Câu 1 và câu 2 đã được giải thích ở video trước; video này tập trung vào câu 3, nơi bốn lựa chọn là bốn biểu đồ thay vì bốn bức tranh.

Cô Phương đưa ra hai bước: nắm được sự khác biệt giữa các biểu đồ trước khi băng chạy, rồi nghe bắt keyword chỉ thứ tự và xu hướng. Video có ba ví dụ: nơi mua mỹ phẩm, mục đích vào đại học và phương thức thanh toán. Bài phù hợp với người hay mất điểm câu 3 vì không kịp đọc số liệu.

Nội dung theo mốc thời gian

  • 0:22 - Câu 3 cũng là chọn tranh, nhưng các lựa chọn là biểu đồ.
  • 0:44 - Chiến lược 1: nắm thông tin và sự khác biệt của các kiểu biểu đồ (đường, cột, tròn), thường đi theo cặp.
  • 1:18 - Chiến lược 2: nghe để bắt từ trọng tâm.
  • 1:39 - Ví dụ 1: số khách mua mỹ phẩm ở đại siêu thị, bách hoá và cửa hàng mỹ phẩm năm 2013 và 2014.
  • 4:11 - Phân tích: mục nhắc đến đầu tiên là mục nhiều nhất; câu “khách bách hoá giảm mạnh so với năm ngoái” loại được hai biểu đồ; đáp án 4.
  • 6:11 - Ví dụ 2: mục đích vào đại học. Chỉ cần xác định mục lớn nhất; nghe được “để có nghề nghiệp tốt” là loại được các lựa chọn còn lại; đáp án 1.
  • 8:57 - Ví dụ 3 để tự làm, không giải thích; đáp án 3.
  • 10:35 - Tổng kết từ vựng chỉ xu hướng tăng, giảm và mẫu câu “nhiều nhất, tiếp theo là”.

Từ vựng và mẫu câu trong video

Tiếng HànNghĩaGhi chú dùng
화장품 구매 장소Nơi mua mỹ phẩmTiêu đề biểu đồ ví dụ 1, cần đọc được ngay
이용 고객 수Số khách hàng sử dụngTiêu đề biểu đồ thứ hai
대형 마트Đại siêu thịMột mục trong biểu đồ
백화점Trung tâm thương mại, bách hoáMột mục trong biểu đồ
화장품 전문 매장Cửa hàng chuyên mỹ phẩmMục được nhắc đầu tiên, nhiều nhất
작년에 비해 크게 줄었다Giảm mạnh so với năm ngoáiCâu giúp loại hai biểu đồ ở ví dụ 1
감소하다GiảmTừ chỉ xu hướng giảm
낮아지다Thấp xuốngTừ chỉ xu hướng giảm
높아지다Cao lênTừ chỉ xu hướng tăng
계속Liên tụcĐi trước động từ tăng/giảm: tăng liên tiếp, giảm liên tiếp
꾸준히Đều đặnThay đổi đều qua các năm
능력 개발Phát triển năng lựcMột mục đích vào đại học ở ví dụ 2
체크카드 / 신용카드 / 현금Thẻ ghi nợ / thẻ tín dụng / tiền mặtVí dụ mẫu câu thứ tự
가장 많았고 … 뒤를 이었다Nhiều nhất là…, tiếp theo là…Mẫu câu lặp lại rất nhiều ở câu 3

Ngữ pháp và lưu ý

Mục nhắc đầu tiên thường là mục lớn nhất. Trong bài nghe, thứ tự nói thường theo số lượng từ nhiều đến ít. Nếu biểu đồ có mục lớn nhất sai thì các mục thứ hai, thứ ba cũng không cần xét nữa.

Hai biểu đồ cùng xu hướng thì loại theo cặp. Ở ví dụ 2, hai lựa chọn cùng thể hiện một xu hướng. Khi bài nghe nói ngược lại, cả hai đều sai cùng lúc.

Mẫu câu thứ tự. Cấu trúc “A이/가 가장 많았고 그다음으로 B, C이/가 뒤를 이었다” xuất hiện rất thường xuyên. Ví dụ trong video: thanh toán bằng 체크카드 nhiều nhất, tiếp theo là 신용카드 và 현금. Cô Phương lưu ý nếu học Viết thì phải thuộc cả câu, còn ở phần Nghe chỉ cần bắt được keyword.

Tự luyện

  1. Khi nhìn bốn biểu đồ ở câu 3, việc đầu tiên cần đọc là gì?
  2. Dịch sang tiếng Việt: 백화점 이용 고객 수가 작년에 비해 크게 줄었다.
  3. Xếp các từ sau vào nhóm tăng hoặc giảm: 감소하다, 높아지다, 낮아지다.
  4. Bài nghe nói: “Số người chọn 체크카드 nhiều nhất, tiếp theo là 신용카드.” Biểu đồ nào chắc chắn sai: biểu đồ có cột 현금 cao nhất hay biểu đồ có cột 체크카드 cao nhất?

Đáp án gợi ý:

  1. Tiêu đề (đề mục) của từng biểu đồ, sau đó so sánh sự khác biệt giữa các biểu đồ.
  2. Số khách sử dụng trung tâm thương mại đã giảm mạnh so với năm ngoái.
  3. Tăng: 높아지다. Giảm: 감소하다, 낮아지다.
  4. Biểu đồ có cột 현금 cao nhất.