Bỏ qua nội dung chính
Tiếng Hàn Hồng Phương
  • Trung cấp → Cao cấp
  • Luyện đề · Theo kỹ năng
  • Bộ 3 quyển
  • Có tiếng Việt một phần

Bộ HOT TOPIK II: quyển Đọc có chú nghĩa tiếng Việt, quyển Viết chia 25 ngày, và một quyển đề đắt gấp rưỡi

한글파크 làm ba quyển rời: Đọc xếp theo chủ đề xã hội và dịch từ vựng sang bốn thứ tiếng kể cả tiếng Việt, Viết bẻ thành lộ trình 25 ngày mỗi ngày một việc, Actual Test gom năm đề kèm lời giải nói cả vì sao phương án kia sai.

THHP · Đăng ngày 28/08/2026 · 4 phút đọc
Bìa sách HOT TOPIK II Reading
Bìa sách HOT TOPIK II Writing · 25일 완성
Bìa sách HOT TOPIK II Actual Test

Ba quyển cùng tên HOT TOPIK II nhưng không cùng một việc, và giá chênh nhau tới mười nghìn won. Chọn sai thứ tự mua thì quyển đắt nhất lại là quyển bạn dùng ít nhất.

Xếp hạng THHP · bậc B

Nên thử

Mua quyển Đọc trước nếu bạn là người Việt, đây là quyển hiếm hoi chú nghĩa từ vựng có tiếng Việt; quyển đề thì để sau cùng vì nó đắt nhất mà dạy ít nhất.

Kết luận trước Đọc 30 giây là biết có nên mua không

Dành cho bạn nếu…

  • Đã qua trung cấp, đọc còn chậm và cần chú nghĩa tiếng Việt để đỡ mất thời gian tra
  • Muốn học kỹ năng viết theo lịch cố định 25 ngày thay vì tự chia
  • Tự học, cần lời giải nói rõ vì sao ba phương án còn lại sai, không chỉ đáp án đúng

KHÔNG dành cho bạn nếu…

  • Còn ở sơ cấp, chưa vững ngữ pháp trung cấp vì bộ này không dạy lại phần nền
  • Cần rèn kỹ năng nghe, cả bộ không có quyển nào cho kỹ năng này
  • Cần lời giải bằng tiếng Việt, phần giải thích viết hoàn toàn bằng tiếng Hàn

Quyển Đọc là quyển hiếm hoi có tiếng Việt trong phần chú nghĩa

Phần lớn sách luyện TOPIK của Hàn chỉ chú nghĩa bằng tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nhật. Quyển Reading của bộ này thêm tiếng Việt vào bảng bốn thứ tiếng, nghe nhỏ, nhưng nó cắt hẳn một bước trong vòng lặp học của người Việt: gặp từ mới, đoán, rồi tra.

Cần nói rõ giới hạn: sách chỉ dịch nghĩa của từ, không dịch câu và không dịch phần giải thích. Gặp một câu dài mà cấu trúc rối thì bảng từ vựng không cứu được bạn.

Cách dùng đúng cũng nằm ở đó: đọc hết bài một lượt không tra, tự đoán nghĩa bằng ngữ cảnh, rồi mới mở bảng chú nghĩa để đối chiếu. Mở trước thì bạn đang học từ, không phải học đọc.

Quyển Viết quyết định hộ bạn hôm nay học gì

Điểm mạnh của 25일 완성 không nằm ở nội dung mà ở cách đóng gói. Mỗi ngày một việc: hôm nay 꼭 봐야 하는 기본기, mai 답안 작성 전략, rồi 연습 문제, rồi 예상 문제. Ngày nào cũng đóng lại bằng 실수 클리닉, khối gom đúng những lỗi vừa phát sinh trong ngày đó.

Với người tự học, thứ hay giết lộ trình nhất không phải là thiếu tài liệu mà là mỗi tối phải tự quyết định học gì. Lịch cố định gỡ đúng chỗ đó.

Quyển đề mổ cả phương án sai, thứ ít quyển nào chịu làm

Quyển 해설집 của Actual Test không dừng ở "đáp án là số 3 vì bài nói thế này". Nó giải thích vì sao ba phương án còn lại sai. Sách tự nêu điều đó trong phần giới thiệu, và đọc thử vài câu thì đúng như vậy.

Khác biệt rất lớn với người tự học. Biết đáp án đúng chỉ giúp bạn cộng một điểm cho câu đó; biết vì sao ba phương án kia sai mới cho bạn quy luật gài bẫy để dùng lại ở câu sau. Cộng thêm script phần nghe in đầy đủ, đây là quyển đề đáng chạy chậm chứ không nên làm cho hết.

Đổi lại, toàn bộ lời giải viết bằng tiếng Hàn. Đang ở 3급 mà chưa đọc trôi lời giải tiếng Hàn thì hãy bắt đầu bằng TOPIK II 한 번에 통과하기, nơi lời giải có bản tiếng Anh song song, rồi quay lại đây khi đã quen.

Cả bộ không có quyển nào cho phần Nghe

Đây là khoảng trống lớn nhất và cần biết trước khi mua: HOT TOPIK II có Đọc, có Viết, có đề, nhưng không có quyển dạy 듣기. Phần nghe chỉ xuất hiện dưới dạng năm đề trong Actual Test, tức là để đo chứ không để học.

Cách bù: ghép với một quyển chuyên nghe có script tách rời, ví dụ quyển 듣기 kèm 듣기 미니북 của bộ 합격의 신, rồi dùng năm đề bên này để chạy tổng.

Tóm lại

  • Người Việt nên mua quyển Đọc trước, chú nghĩa từ vựng có tiếng Việt, hiếm trong dòng sách này.
  • Đọc hết bài rồi mới mở bảng chú nghĩa; mở trước thì thành học từ chứ không phải học đọc.
  • Quyển Viết đáng tiền ở lịch 25 ngày, và nên làm phần 원고지 ngay tuần đầu.
  • Quyển đề để sau cùng, nhưng đọc lời giải thật chậm: nó mổ cả ba phương án sai.
  • Bộ không có quyển nào cho phần Nghe, phải ghép nguồn khác.

Chọn quyển

Bạn đang đứng ở bậc nào

Bộ này không đi theo bậc mà tách theo việc: một quyển Đọc xếp theo chủ đề, một quyển Viết chia theo ngày, một quyển chỉ có đề. Ba quyển dùng độc lập được, nên thứ tự mua quan trọng hơn chuyện gom đủ bộ.

Cách tự kiểm trước khi mua quyển Đọc: mở một bài ở 주제 09 문학 (tr.143) và đọc thử không tra từ. Hiểu được ý chính thì mua để luyện tốc độ; còn phải dừng ở mỗi câu để tra thì phần chú nghĩa bốn thứ tiếng của quyển này chính là thứ bạn cần.

Từng quyển

Mở từng quyển ra

Bìa sách HOT TOPIK II Reading

Quyển 1 3–6급

HOT TOPIK II Reading

한글파크 · 김순례, 김애라, 임수진

4.5/5 Điểm THHP
Cách chia
Theo chủ đề xã hội, không theo dạng câu hay theo bậc
Chủ đề thấy được
07 기업·경제 · 08 법과 제도 · 09 문학 (tr.143) · 10 기타·상식 (tr.151)
Đề kèm theo
2 đề 실전모의고사, tr.162 và tr.178
Chú nghĩa
Từ vựng dịch sang Anh · Nhật · Trung · Việt

Chấm theo 4 trục

Thang 5 · chung thang mốc với mọi bài review của THHP

3.5/5

Độ khó

Chủ đề xã hội và học thuật, vào từ 3급

Độ khó: 3.5 trên 5. Chủ đề xã hội và học thuật, vào từ 3급
3.5/5

Độ chi tiết giải thích

Bám chủ đề, không mổ theo dạng câu

Độ chi tiết giải thích: 3.5 trên 5. Bám chủ đề, không mổ theo dạng câu
4.0/5

Lượng đề & bài luyện

Bài đọc theo chủ đề + 2 đề

Lượng đề & bài luyện: 4.0 trên 5. Bài đọc theo chủ đề + 2 đề
4.5/5

Tự học không cần thầy

Chú nghĩa có tiếng Việt, tra rất nhanh

Tự học không cần thầy: 4.5 trên 5. Chú nghĩa có tiếng Việt, tra rất nhanh
Trục riêng
5.0/5

Chú nghĩa có tiếng Việt

Hiếm trong sách luyện TOPIK

Chú nghĩa có tiếng Việt: 5.0 trên 5. Hiếm trong sách luyện TOPIK

Được nhất

  • Chú nghĩa từ vựng có tiếng Việt, đỡ hẳn một bước tra từ điển giữa lúc đọc
  • Xếp theo chủ đề nên vốn từ nạp theo cụm, gặp lại ở đề thật rất nhanh nhận ra
  • Có sẵn hai đề để đo tốc độ sau khi học xong các chủ đề

Hụt nhất

  • Chỉ dịch nghĩa từ, không dịch câu, gặp câu dài vẫn phải tự xoay
  • Không chia theo dạng câu nên khó tra "câu 25-27 làm thế nào"
  • Vị trí chính xác của phần chú nghĩa không rõ trong bản mình đọc

Mục lục

Các chủ đề đánh số, rồi hai đề mô phỏng ở cuối.

  • Chủ đề 7: doanh nghiệp và kinh tế bài đọc mảng doanh nghiệp và kinh tế
  • Chủ đề 8: luật và chế độ bài đọc mảng luật pháp và thể chế
  • Chủ đề 9: văn học (tr.143) bài đọc văn học, cụm câu hay hỏi tâm trạng nhân vật
  • Chủ đề 10: kiến thức chung (tr.151) lịch sử và thường thức
  • Đề mô phỏng 1–2 đề 1 (tr.162) và đề 2 (tr.178)
Trang trong sách HOT TOPIK II Reading
Ảnh trang sách từ bản xem trước công khai của 교보문고
Trang trong sách HOT TOPIK II Reading
Trang trong sách HOT TOPIK II Reading
Trang trong sách HOT TOPIK II Reading
Bìa sau sách HOT TOPIK II Reading
Bìa sau

Kết luận: Mua trước nếu bạn là người Việt và phần Đọc đang kéo tụt điểm.

Cả bộ

Đặt cạnh nhau

Ba quyển cùng bộ nhưng phục vụ ba giai đoạn khác nhau của cùng một người học.

Tiêu chí 읽기 · Đọc쓰기 · ViếtActual Test · Đề
Việc chính Nạp vốn theo chủ đềHọc viết theo lịch 25 ngàyĐo bằng đề đủ
Số đề trong quyển 2 đề đọcKhông rõ5 đề đủ ba kỹ năng
Ngôn ngữ bổ trợ Anh · Nhật · Trung · Việt (từ vựng)Không thấyKhông có
Dạy lý thuyết Theo chủ đềCó - chiến lược từng dạngKhông dạy
File nghe Không cóKhông cóTải MP3
Giá tham khảo 16.800 won17.000 won27.000 won (bản cũ)
Mua trước hay sau Mua trướcMua khi cần lịch họcMua sau cùng
Điểm THHP 4.5 / 5 4.0 / 5 4.0 / 5

Kế hoạch dài hạn

Dùng cả bộ trong 3 tháng

Lộ trình cho người đang khoảng 3급, mỗi ngày 60 phút. Nạp vốn trước, học viết theo lịch, rồi mới đo bằng đề.

1

Tháng 1 · Đọc theo chủ đề

Khoảng hai chủ đề mỗi tuần

  • Đi hết các chủ đề của quyển Reading, mỗi bài đọc một lượt không tra từ trước
  • Chỉ mở phần chú nghĩa sau khi đã tự đoán nghĩa từ mới bằng ngữ cảnh
  • Cuối tháng làm đề 1 (tr.162) và đếm số câu sai theo chủ đề, không theo tổng điểm
2

Tháng 2 · Viết theo lịch 25 ngày

Một DAY mỗi buổi, năm buổi mỗi tuần

  • Bám đúng thứ tự DAY, không nhảy cóc dù thấy dạng quen
  • Ngày nào cũng đọc hết khối 실수 클리닉 trước khi sang ngày mới
  • Làm 원고지 쓰기 연습 ở phụ lục trong tuần đầu, đừng để tới sát ngày thi
3

Tháng 3 · Chạy năm đề

Hai buổi mỗi tuần, mỗi buổi một ca thi

  • Làm đề 1 và 2 với 70-80% thời gian thật để ép tốc độ, đúng như sách khuyên
  • Mổ lại phần nghe bằng script trong 해설집, nghe ba lần trước khi mở chữ
  • Để dành đề 4 và 5 cho hai tuần cuối, làm đúng khung giờ buổi thi thật

Hỏi đáp

Câu hỏi hay gặp

Quyển nào có tiếng Việt?

Chỉ quyển Reading, và chỉ ở phần chú nghĩa từ vựng, dịch sang bốn thứ tiếng gồm Anh, Nhật, Trung và Việt. Phần giải thích bài, lời giải đáp án và cả quyển 해설집 đều viết bằng tiếng Hàn.

Bộ này có quyển dạy 듣기 không?

Không. Cả bộ chỉ có Reading, Writing và Actual Test. Muốn luyện nghe riêng thì phải lấy nguồn khác; phần nghe ở đây chỉ xuất hiện trong năm đề của Actual Test.

Bản New 개정판 2020 khác bản cũ ở chỗ nào?

Số đề không đổi, vẫn năm đề. Bản 2020 thêm phần phân tích xu hướng ra đề mới và bài luyện theo xu hướng đó. Nếu mua mới thì chọn bản 2020, giá cũng dễ chịu hơn bản cũ 27.000 won.

Lời giải có nói vì sao đáp án khác sai không?

Có, và đây là điểm mạnh nhất của quyển 해설집. Phần lớn sách đề chỉ giải thích đáp án đúng; quyển này mổ cả ba phương án còn lại, nên bạn thấy được bẫy chứ không chỉ thấy kết quả.

Lộ trình 25 ngày của quyển Writing có bám được không?

Bám được nếu bạn giữ đúng một ngày một DAY và không nhảy cóc. Điểm mạnh của nó là quyết định hộ bạn hôm nay học gì. Điểm yếu là khi bạn chỉ cần đúng một dạng câu thì phải lần theo lịch để tìm.

Đánh giá của học viên

Người học nói gì về quyển này

Quyển này chưa có đánh giá nào.

Đang kiểm tra trạng thái đăng nhập…
Đánh giá gần đây

Đọc nhanh hơn không đến từ đọc nhiều hơn.

Đọc mãi vẫn hết giờ thì vấn đề thường nằm ở thói quen làm bài. Nhắn Zalo cho cô Phương, nói bạn thường dừng lại ở câu số bao nhiêu.

Chuyên mục TOPIK · Giáo trình · PDF miễn phí Xem toàn bộ bài «Sách & tài liệu TOPIK» Khám phá

Bài khác trong Review sách

Bìa sách Complete Guide to the TOPIK II (Intermediate-Advanced)

Complete Guide to the TOPIK II (Darakwon): quyển hiếm hoi dịch script của cả ba kỹ năng, nhưng chỉ cho bạn hai đề

Seoul Korean Language Academy làm một quyển đi hết ba kỹ năng theo đúng ba bước: phân tích đề cũ, luyện theo dạng, rồi hai đề mô phỏng. Điểm đáng tiền là bản dịch tiếng Anh cho toàn bộ script và một phụ lục riêng về lỗi khi viết luận.

TOPIK II15 thg 9, 2026
Bìa sách 경희한국어 초급 1, 문법 (English Version)

Bộ giáo trình Đại học Kyung Hee (경희한국어): mỗi bậc ba quyển, và quyển 문법 mới là quyển phải mua trước

Mỗi bậc của bộ này là ba quyển tách hẳn: 듣고 말하기, 읽고 쓰기 và 문법. Ngữ pháp trong hai quyển kỹ năng được giấu đi có chủ ý, nên mua thiếu quyển 문법 là học mà không biết mình đang học cấu trúc nào. Bản tiếng Anh chỉ có ở bậc sơ cấp.

TOPIK II11 thg 9, 2026
Bìa sách 한국어뱅크 합격의신 New TOPIK II 쓰기

Bộ 합격의 신 TOPIK II: bốn quyển tách theo kỹ năng, và một cuốn sổ script bỏ túi mà ít bộ nào chịu làm

동양북스 tách hẳn 쓰기, 읽기, 듣기 thành ba quyển riêng rồi thêm một quyển chỉ có đề. Mỗi mục đóng lại bằng khối 합격의 신의 한마디. Đổi lại, bảng phân tích đề dừng ở kỳ 41 và cả bộ không có một dòng tiếng Việt.

TOPIK II08 thg 9, 2026
Bìa sách 비타민 한국어 1

Bộ Vitamin Korean 6 quyển: giáo trình duy nhất có phần ôn TOPIK in sẵn trong sách, nhưng đổi luật từ quyển 5

Sáu quyển của Darakwon, mỗi quyển 5 장, mỗi 장 đóng lại bằng một 과 정리 ra đúng dạng đề TOPIK. Đó là thứ không giáo trình phổ biến nào khác có. Đổi lại, từ quyển 5 sách đổi hẳn khung bài: mở bằng bài đọc, và phần 연습 ngay sau mỗi mục ngữ pháp biến mất.

TOPIK II04 thg 9, 2026