Đợt rà soát Tuần 36/2026

Mô tả công việc

• Thông dịch trong các cuộc họp, trao đổi công việc giữa Ban Giám đốc người Hàn với nhân sự, đối tác và khách hàng Việt Nam.
• Phiên dịch các tài liệu: hợp đồng, công văn, email, thông báo, nội quy, hồ sơ pháp lý.
• Hỗ trợ các công việc Hành chính – Nhân sự theo phân công và các công việc khác theo yêu cầu.

Mô tả công việc

• Tham gia công tác chuẩn bị, set up phòng thi và phân bổ tài liệu thi.
• Thực hiện nhiệm vụ giám thị gác thi chính hoặc phụ theo sự phân công của bộ phận tổ chức.

Mô tả công việc

• Chịu trách nhiệm biên dịch các kịch bản, văn bản hành chính từ tiếng Việt sang tiếng Hàn và ngược lại.
• Thực hiện dịch thuật video, phim, sách truyện và các tài liệu chuyên ngành khác.

Mô tả công việc

• Biên dịch các tài liệu, bài viết từ tiếng Việt sang tiếng Hàn và ngược lại.
• Đảm bảo chất lượng bản dịch chính xác, đúng ngữ cảnh và bám sát thời hạn giao bài.

Mô tả công việc

• Phiên dịch trực tiếp Việt - Hàn / Hàn - Việt trong các cuộc họp và trao đổi công việc hàng ngày giữa sếp Hàn và nhân viên.
• Biên dịch hợp đồng, tài liệu báo cáo hành chính từ các bộ phận Kế toán, Nhân sự, Vận hành, Marketing.

Mô tả công việc

• Dịch các tài liệu kỹ thuật quan trọng của công đoạn sản xuất ô tô.
• Thông dịch trực tiếp hướng dẫn kỹ thuật của chuyên gia Hàn Quốc tại nhà xưởng.

Mô tả công việc

• Hỗ trợ công tác tổng vụ hành chính, sắp xếp lịch trình và quản lý văn phòng phẩm.
• Biên dịch các báo cáo công việc và thông báo nội bộ bằng tiếng Hàn.

Mô tả công việc

• Thực hiện biên dịch tài liệu nội bộ, tài liệu liên quan đến dự án công nghệ từ tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại.
• Thông dịch các cuộc họp và buổi trao đổi công việc hành ngày theo yêu cầu của cấp trên.

Mô tả công việc

• Phiên dịch trong các cuộc họp văn phòng theo yêu cầu của trưởng bộ phận.
• Biên dịch các tài liệu hành chính nội bộ liên quan đến công việc.
• Hỗ trợ các nhân viên khác trong phòng ban giao tiếp hành ngày.

Mô tả công việc

• Phiên dịch tiếng Hàn trong các cuộc họp giao ban, đào tạo kỹ thuật và hiện trường sản xuất đầu bọc silicon.
• Biên dịch tài liệu nội bộ, email của ban giám đốc và đối tác.
• Tham gia hỗ trợ một số đầu việc hành chính văn phòng theo sự chỉ đạo.

Mô tả công việc

• Thực hiện biên phiên dịch tại bộ phận Hành chính Nhân sự (HR).
• Hỗ trợ soạn thảo chính sách tuyển dụng, dịch nội quy lao động và văn bản pháp lý.

Mô tả công việc

• Biên, phiên dịch các loại hợp đồng, hồ sơ làm việc tại văn phòng công trường xây dựng dự án nhà máy.
• Hỗ trợ công tác trao đổi thông tin kỹ thuật trực tiếp tại hiện trường.

Mô tả công việc

• Kiểm soát, hiệu đính chỉnh sửa chất lượng bản dịch tự động Việt - Hàn của hệ thống AI nhằm nâng cao độ chính xác.
• Xây dựng cơ sở dữ liệu ngôn ngữ, gắn nhãn dữ liệu từ vựng theo cấu trúc kỹ thuật của dự án AI.
• Báo cáo lỗi ngữ nghĩa hệ thống AI phát sinh định kỳ.

Mô tả công việc

• Hỗ trợ vận hành trực tuyến các buổi dịch thuật song hành thời gian thực sử dụng giải pháp công nghệ AI của Flitto.
• Chỉnh sửa nhanh lỗi diễn đạt, ngữ pháp bản dịch thô từ hệ thống AI.
• Tổng hợp phản hồi lỗi của người dùng hệ thống dịch thuật AI.

Mô tả công việc

• Thông dịch trực tiếp cho bệnh nhân Việt Nam trong quá trình kiểm tra mắt và phẫu thuật khúc xạ.
• Biên dịch hồ sơ y tế, hướng dẫn chăm sóc sau phẫu thuật sang tiếng Việt.
• Tham gia sản xuất nội dung hình ảnh, video truyền thông mạng xã hội của bệnh viện bằng tiếng Việt.

Mô tả công việc

• Thông dịch trực tiếp hướng dẫn kỹ thuật của chuyên gia Hàn Quốc tại hiện trường mạ ướt (Wetline).
• Biên dịch báo cáo thông số hóa chất kỹ thuật sản xuất bảng mạch PCB.
• Hỗ trợ các công việc hành chính phát sinh hằng ngày của công đoạn.

Mô tả công việc

• Thực hiện thông dịch y tế trực tiếp cho bệnh nhân Việt Nam đến thăm khám tại bệnh viện PMC Park.
• Hỗ trợ tư vấn dịch vụ điều trị và các công việc điều phối hành chính liên quan.

Mô tả công việc

• Quản lý toàn bộ nhân sự, kiểm soát chất lượng thực phẩm và quy trình vệ sinh an toàn bếp ăn.
• Sử dụng tiếng Hàn để trực tiếp báo cáo tình hình chi phí, vận hành cho Ban giám đốc Hàn Quốc.
• Giải quyết các phát sinh hành ngày liên quan đến nhà cung cấp và khách hàng tại KCN.

Mô tả công việc

• Hỗ trợ soạn thảo các tài liệu báo giá dịch vụ bếp ăn công nghiệp bằng tiếng Hàn hoặc tiếng Anh.
• Nhập liệu quản lý thông tin khách hàng, bám sát các đầu việc được giao từ phòng kinh doanh.
• Hỗ trợ đón tiếp và trao đổi thông tin ban đầu với đối tác Hàn Quốc.

Mô tả công việc

• Khai thác cơ hội hợp tác và quản lý danh mục khách hàng đối tác doanh nghiệp tại thị trường Hàn Quốc.
• Hỗ trợ đàm phán hợp đồng, dịch thuật thông tin dự án phát triển phần mềm.
• Tổ chức và điều phối các cuộc họp kết nối đối tác định kỳ.

Mô tả công việc

• Hỗ trợ tư vấn dịch vụ thẩm mỹ và thông dịch trực tiếp cho bệnh nhân Việt Nam đến khám.
• Tham gia xây dựng hình ảnh truyền thông tiếng Việt, quảng bá thương hiệu bệnh viện.

Mô tả công việc

• Giảng dạy tiếng Hàn sơ cấp/trung cấp trực tuyến qua hệ thống Zoom.
• Trợ giảng, giải đáp các thắc mắc về ngữ pháp và bài tập cho học viên tự học.
• Theo dõi và đánh giá tiến độ học tập hàng tuần của học viên.

Mô tả công việc

• Phiên dịch trực tiếp Hàn - Việt tại Bộ phận Chất lượng trong các buổi họp, trao đổi kỹ thuật hàng ngày.
• Hỗ trợ phòng chất lượng soạn thảo báo cáo, tổng hợp dữ liệu lỗi chất lượng.
• Phối hợp với kỹ sư bám hiện trường xử lý các đối sách lỗi phát sinh.

Mô tả công việc

• Dịch hội thoại giữa sếp và nhân viên của các phòng ban.
• Hỗ trợ công tác tuyển dụng nhân sự cho các phòng ban khác.
• Quản lý các vấn đề liên quan đến các chi nhánh và thực hiện công việc theo chỉ thị.

Mô tả công việc

• Thông dịch hàng ngày phục vụ trao đổi nội bộ và đối tác Hàn Quốc.
• Biên dịch các tài liệu, hồ sơ kỹ thuật được phân công.

Mô tả công việc

• Tiếp cận, thiết lập và phát triển tệp khách hàng doanh nghiệp FDI có vốn đầu tư từ Hàn Quốc.
• Tư vấn và thúc đẩy bán các sản phẩm dịch vụ tài chính, tín dụng, bảo lãnh và thanh toán quốc tế.
• Phối hợp với các chi nhánh chăm sóc đối tác, tối ưu hóa lợi ích và trải nghiệm dịch vụ của khách hàng.

Mô tả công việc

• Thông dịch trực tiếp giữa kiến trúc sư Việt Nam và đối tác/khách hàng là người Hàn Quốc.
• Biên dịch hồ sơ thiết kế, hợp đồng thi công nội thất và thuyết minh vật liệu xây dựng.
• Thực hiện các công việc liên lạc chăm sóc khách hàng Hàn Quốc định kỳ.

Mô tả công việc

• Thông dịch hướng dẫn vận hành máy, quy trình an toàn lao động trực tiếp tại các công đoạn xưởng.
• Biên dịch tài liệu hướng dẫn kỹ thuật, email, báo cáo chất lượng cho ban quản lý.
• Hỗ trợ thông dịch đàm phán mua bán vật tư với nhà cung ứng Hàn Quốc.

Mô tả công việc

• Biên dịch các báo cáo, tài liệu hướng dẫn công việc từ tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại.
• Hỗ trợ bộ phận vận hành nhập liệu, kiểm tra độ chính xác của thông tin dữ liệu đối tác Hàn Quốc.
• Thông dịch các trao đổi đơn giản hàng ngày tại văn phòng.

Mô tả công việc

• Hỗ trợ tư vấn thông tin dịch vụ, giải đáp các thắc mắc của khách hàng Việt Nam qua hệ thống chat/hotline trực tuyến.
• Điều phối lịch hẹn thăm khám giữa khách hàng và các viện thẩm mỹ đối tác tại Gangnam.
• Dịch thuật các tài liệu giới thiệu dịch vụ y tế sang tiếng Việt.

Mô tả công việc

• Thông dịch hướng dẫn chỉ đạo sản xuất hằng ngày tại xưởng của sếp Hàn.
• Biên dịch quy trình chất lượng, báo cáo năng suất, email trao đổi với đối tác Samsung.
• Hỗ trợ quản lý chấm công, sắp xếp lịch họp nội bộ của phòng ban.

Mô tả công việc

• Chăm sóc, duy trì và phát triển danh mục khách hàng doanh nghiệp FDI Hàn Quốc hiện hữu và tìm kiếm đối tác mới.
• Thiết kế và tư vấn các giải pháp tài chính toàn diện, bao gồm tín dụng, ngoại hối và quản lý dòng tiền.
• Thẩm định năng lực tài chính, xếp hạng tín dụng và theo dõi việc thực hiện nghĩa vụ trả nợ của khách hàng.

Mô tả công việc

• Biên dịch hồ sơ, hợp đồng thương mại, báo cáo tài chính phức tạp từ tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại.
• Thông dịch song song (cabin) hoặc nối tiếp trong các hội thảo, cuộc họp đàm phán cấp cao của công ty.
• Rà soát tính chính xác về mặt ngữ nghĩa các tài liệu dịch thuật của bộ phận.

Mô tả công việc

• Thông dịch trực tiếp tại công trường xây dựng dự án nhà xưởng giữa chủ đầu tư Hàn Quốc và nhà thầu Việt Nam.
• Biên dịch bản vẽ thiết kế, hồ sơ nghiệm thu kỹ thuật và thuyết minh vật tư thi công.
• Hỗ trợ phòng quản lý dự án soạn thảo thư từ, email trao đổi với sếp và đối tác.

Mô tả công việc

• Hỗ trợ học tập chuyên sâu cho học sinh người Hàn Quốc theo lộ trình giáo dục cá nhân hóa.
• Biên dịch báo cáo học tập, kế hoạch giảng dạy sang tiếng Hàn để trao đổi với phụ huynh học sinh.
• Phối hợp với bộ phận học thuật theo dõi tiến trình phát triển kỹ năng của học sinh.

Mô tả công việc

• Biên phiên dịch các tài liệu hành chính, hợp đồng, cuộc họp, báo cáo nội bộ Việt - Hàn.
• Hỗ trợ tham gia công tác khảo sát, đánh giá nhằm cải tiến vận hành kinh doanh thực phẩm bếp ăn.

Mô tả công việc

• Biên dịch tài liệu yêu cầu (SRS), thông số kỹ thuật hệ thống từ tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại.
• Thông dịch trực tiếp hoặc trực tuyến trong các cuộc họp hàng ngày (daily meeting) giữa đội phát triển Việt Nam và đối tác.
• Theo dõi và quản lý việc thực hiện tiến độ các yêu cầu từ phía khách hàng Hàn Quốc.

Mô tả công việc

• Thực hiện biên phiên dịch tài liệu văn phòng, hồ sơ thầu, hợp đồng xây dựng dự án.
• Sắp xếp lịch trình làm việc, chuẩn bị tài liệu nội dung cho các cuộc họp của Ban giám đốc người Hàn.
• Hỗ trợ các phòng ban trong việc truyền đạt chỉ đạo từ sếp Hàn Quốc.

Mô tả công việc

• Biên dịch hồ sơ doanh nghiệp, tài liệu dịch vụ hành chính pháp lý Việt - Hàn.
• Tháp tùng thông dịch cho quản lý người Hàn Quốc trong các buổi làm việc với khách hàng.
• Hỗ trợ các công việc văn phòng liên quan đến chăm sóc khách hàng và tư vấn.

Mô tả công việc

• Biên phiên dịch trực tiếp tại nhà máy sản xuất linh kiện bán dẫn của Seoul Semiconductor.
• Truyền đạt chỉ đạo kỹ thuật từ quản lý người Hàn đến công nhân viên Việt Nam.

Mô tả công việc

• Xây dựng và phát triển mối quan hệ kinh doanh với các đối tác khách hàng tại KCN Phúc Điền, Hải Dương.
• Thực hiện khảo sát thị trường thép và kim loại, đề xuất chính sách giá bán và lập kế hoạch kinh doanh định kỳ.
• Theo dõi tiến độ giao hàng, hỗ trợ thu hồi công nợ và giải quyết các khiếu nại của khách hàng.

Mô tả công việc

• Hỗ trợ quản lý hệ thống cơ sở vật chất, trang thiết bị hành chính tổng vụ của công ty.
• Thông dịch trực tiếp các cuộc họp nội bộ và biên dịch tài liệu, văn bản hành chính theo yêu cầu của cấp trên.
• Hỗ trợ công tác nhân sự, hậu cần cho các chuyên gia người Hàn Quốc sang công tác.

Mô tả công việc

• Thông dịch trực tiếp các cuộc họp liên quan đến mảng Môi trường, An toàn và Sức khỏe (EHS) của bộ phận.
• Biên dịch hồ sơ an toàn lao động, báo cáo tuần/tháng sang tiếng Hàn trình lên Ban giám đốc.
• Hỗ trợ các công việc hành chính nội bộ của bộ phận EHS theo sự phân công.

Mô tả công việc

• Tìm kiếm các đối tác doanh nghiệp Hàn Quốc có nhu cầu thuê ngoài dịch vụ phát triển phần mềm (IT outsourcing).
• Tư vấn năng lực công nghệ và đàm phán hợp đồng sơ bộ bằng tiếng Hàn.
• Phối hợp với đội phát triển kỹ thuật trong nước để theo dõi yêu cầu khách hàng.

Mô tả công việc

• Theo dõi thời gian biểu, quản lý nguồn lực và báo cáo tiến độ các dự án phần mềm cho Ban giám đốc.
• Biên dịch tài liệu yêu cầu hệ thống và thông dịch trong các cuộc họp dự án IT với đối tác Hàn Quốc.
• Điều phối xử lý các vấn đề phát sinh trong quá trình triển khai dự án phần mềm.

Mô tả công việc

• Biên dịch tài liệu kế hoạch kinh doanh, hồ sơ sản phẩm và quy trình vận hành sàn TMĐT Lotte.
• Thông dịch trực tiếp cuộc họp giữa sếp Hàn và đội ngũ Marketing/Vận hành Việt Nam.
• Hỗ trợ rà soát kiểm duyệt thông tin các gian hàng đối tác Hàn Quốc trên sàn.

Mô tả công việc

• Hỗ trợ định hướng đời sống học tập và giải quyết khó khăn của học viên Việt Nam học tập tại Hàn Quốc.
• Biên soạn hồ sơ gia hạn visa, hồ sơ hành chính, liên lạc với các cơ quan quản lý liên quan.
• Thực hiện biên phiên dịch các văn bản hành chính theo chỉ thị của cấp trên.

Mô tả công việc

• Chăm sóc và duy trì liên lạc với khách hàng người Hàn Quốc của trung tâm kiểm nghiệm dệt may.
• Giải đáp thắc mắc, phản hồi kết quả kiểm nghiệm bằng tiếng Hàn qua email và điện thoại.
• Hỗ trợ dịch thuật báo cáo phân tích chất lượng từ tiếng Việt sang tiếng Hàn.

Mô tả công việc

• Xây dựng kế hoạch sản xuất chi tiết dựa trên đơn hàng từ đối tác Hàn Quốc.
• Thông dịch các buổi giao ban sản xuất hàng ngày và biên dịch tài liệu quy trình, chuỗi cung ứng.
• Theo dõi tiến độ sản xuất hiện trường, đảm bảo thời hạn giao hàng cam kết.

Mô tả công việc

• Phụ trách quan hệ đối tác, biên phiên dịch tài liệu sản phẩm mỹ phẩm, dịch vụ làm đẹp từ tiếng Hàn sang tiếng Việt.
• Quản lý nội dung quảng bá thương hiệu K-Beauty trên các nền tảng mạng xã hội tiếng Việt.
• Hỗ trợ kỹ thuật truyền thông, tư vấn trực tiếp và trực tuyến cho đối tác thương mại.

Mô tả công việc

• Thông dịch hướng dẫn an toàn lao động và chỉ thị công việc trực tiếp tại hiện trường sản xuất.
• Biên dịch tài liệu đào tạo, quy trình kỹ thuật đóng tàu Samsung Heavy Industries.
• Tư vấn tâm lý, hỗ trợ giải quyết các khó khăn trong đời sống sinh hoạt của người lao động Việt Nam.

Mô tả công việc

• Biên - phiên dịch tiếng Hàn phục vụ trao đổi, phỏng vấn và các cuộc họp nội bộ giữa các phòng ban.
• Soạn thảo và dịch thuật các tài liệu bằng văn bản theo yêu cầu của ban quản lý.